The correct way

Ethanol is suitable for the disinfection of scissors, as it does not easily damage metal. Moisten a cloth, or some cotton, with Ethanol and generously cover the entire surface of the scissors. Gently wipe and clean. Please be aware that you should not leave your scissors in Ethanol, and should wipe thoroughly after disinfection, as this can cause rusting.

The effect on COVID-19 is still not clear. However, it is said that UV rays are effective against influenza and rotavirus, which resembles COVID-19. Hairdressing scissors and UV rays are compatible because UV rays may improve their corrosion resistance.

The wrong way

Please do not use sodium hypochlorite, as it is chlorine, and will damage your scissors.

We do not recommend disinfecting with boiling water or steam, because if you do not disassemble and wipe the scissors completely, moisture may remain in the screw and scissors will rust.

Il modo corretto

L’etanolo è adatto per la disinfezione delle forbici, in quanto non danneggia facilmente il metallo.
Inumidire un panno o un po’ di cotone con etanolo e coprire generosamente l’intera superficie delle forbici. Delicatamente pulire e asciugare.

Tieni presente che non dovresti lasciare le forbici in etanolo e dovresti asciugare accuratamente dopo la disinfezione, in quanto ciò può causare ruggine.

L’effetto su COVID-19 non è ancora chiaro.

Tuttavia, si dice che i raggi UV siano efficaci contro influenza e Rotavirus, che ricorda COVID-19.

Le Forbici da parrucchiere ed i raggi UV sono compatibili, in quanto i raggi UV possono migliorare la loro resistenza alla corrosione.

Il modo sbagliato

Si prega di non utilizzare ipoclorito di sodio, poiché è cloro e danneggerà le forbici.

Si sconsiglia di disinfettare con acqua bollente o vapore, perché se non si smontano e asciugano completamente le forbici, l’umidità potrebbe rimanere nella vite e le forbici si arrugginiranno.

正確的方法

乙醇適用於剪刀的消毒，因為它不易損壞金屬。

將酒精蘸濕於布或一些棉布上，並充分覆蓋剪刀的整個表面。輕輕地擦拭並清潔。

請注意，不要將剪刀泡留在乙醇中，因為這可能會導致生鏽。而應消毒後徹底擦拭，

目前對COVID-19的影響仍不清楚。

但是，據說紫外線有效於對抗流感和輪狀病毒，類似於COVID-19。

紫外線對於美髮剪刀是具有兼容性的, 因為紫外線可以提高其耐腐蝕性。

請不要使用次氯酸鈉，因為它是氯，因而會損壞剪刀。

我們不建議使用沸水或蒸汽來消毒。

因為如果不完全拆卸剪刀及擦拭剪刀，水分可能會殘留在螺絲中，使剪刀生鏽。

에탄올은 금속을 손상시키지 않기 때문에 소독액으로 적합합니다.

그러나 에탄올 소독액이라도 농도가 낮거나 보습성분이 들어있는 것은 소독 후 증발하지 않은 채 녹이 슬 가능성이 있으므로 깨끗하게 닦아주세요.

일반 천이나 면에 에탄올을 묻혀서 가위 전체를 꼼꼼하게 닦아줍니다.

코로나바이러스에 효과적인지는 확인되지 않았지만 코로나와 비슷한 로타바이러스나 인플루엔자에 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. 이미용 가위는 자외선에 의해 부식저항력(내식성)이 향상되는 경우가 있으므로 적합합니다.

염소는 녹슬게 하는 원인이므로 절대 사용해선 안됩니다.

열탕이나 증기 소독은, 가위를 분해해서 완벽하게 닦지 않으면 나사 부분에 수분이 남아 녹이 슬 가능성이 있으므로 권장하지 않습니다.

El etanol es adecuado para la desinfección, porque no daña fácilmente los metales.

Sin embargo, si usa una solución desinfectante de etanol que tiene una baja concentración o contiene ingredientes hidratantes, puede oxidarse sin evaporarse, por lo tanto, límpiela bien.

Remoje un paño o algodón con etanol y limpie con cuidado toda la tijera.

Se desconoce el efecto sobre el coronavirus, pero se dice que es efectivo contra el rotavirus, que se asemeja al corona y a la gripe. Las tijeras de peluquería son adecuadas porque los rayos ultravioleta pueden mejorar la resistencia a la corrosión.

Método de desinfección incorrecto

Nunca lo use, ya que se oxidará con el cloro.

No se recomiendan las calderas y los vapores porque el agua que queda en las partes del tornillo puede causar óxido a menos que las tijeras se desmonten y el agua se limpie completamente.

Además, después de la desinfección, asegúrese de colocar el aceite especial para tijeras en las cuchillas y guárdela.